- 78 -

1470 (30. stycznia) Kożuchów, we wtorek po dniu św. Pawła etc.

Henryk XI.Henryk XI. Głogowski, w l. 1467 – 1476 książę na Szprotawie, Krośnie Odrzańskim, Świebodzinie oraz połowie Głogowa, Kożuchowie, Lubinie i Zielonej Górze, książę Śląska, pan na Głogowie etc., dokumentuje wniosek pana Georga von Berge w sprawie lenna na Nowym Miasteczku etc.

— Wir Heynrich von gotes genodin herczig in Slesien unde hirre czu Grossin GlogawGłogów FreynstadKożuchów etc. bekennen offenlich mit deszem briflfe, das vor uns komen ist unser getrawer liber Jorge vom Berge noch tode unszers vatersHenryk IX. Starszy (Głogowski), książę głogowsko – żagański, od r. 1413 razem z braćmi na Szprotawie, Krośnie Odrzańskim, Świebodzinie i połowie Głogowa, od 1418 na Szprotawie i połowie Głogowa, od 1420 dodatkowo na Kożuchowie i Zielonej Górze, od r. 1446 na Lubinie selligen gedechtnis unde hot seyne lehen forder gesonnen of dy NewnstadNowe Miasteczko of seyne drey teyl mit aller czugehorunge, alze her das von alders mit seynen brudern von unszerm vater czu lehen gehot hot selligis gedechtnis nichtis nicht auss genomen, und hot uns demutechlich gebethin ym dy lehen eyne folge czu thun off dy genante stad Newnstad seyner drey teil mit aller czugehorunge und gerechtikeyt alze op genant ist — w przypadku, kiedy to jemu książę nada Nowe Miasteczko w lenno.
Czur Freynstad am dynstage noch synthe Pawls tage noch gotes gebort tausent firhundert dor noch in dem sibenczigisten jorn. Dorbey seynt gewest unser getrawen liben Andres Sweydenicz unser hoptman, Hans Sagk von Starpil, Jorge Glaubis, her Gabriel unser kenczeler.

Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.